DISAETE
English translation: DISAETE (State technical school supervision and student academic affairs division)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:43 Sep 19, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Transcript | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 20:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | State technical school supervision and support division/department |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| DISAETE |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1State technical school supervision and support division/department Explanation: It's state schools, not a state division. The acronym should not be translated, IMO, only trasnlated in parenthesis on the first occurrence. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
57 mins |
| Reference: DISAETE Reference information: State Division of Supervision and support to the Technicl Schools DISAETE - Divisão de Supervisão e Apoio às Escolas Técnicas Estaduais - http://www.bing.com/search?q=Brasil - ensino - DISAETE&go=... operating divisions of the Department - http://govome.inspsearch.com/search/web?fcoid=417&q=administ... The Department of Educational Leadership offers programs in Educational Administration and Supervision which lead to the Master of Science or the Master of Education . http://govome.inspsearch.com/search/web?fcoid=417&fcop=botto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations