gravada
English translation: encumbered
| 10:08 Oct 22, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: VERLOW WOGLO JR Brazil Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | encumbered |
| ||
| 3 | to be settled in... |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
to be settled in... Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 4 hrs confidence:
encumbered Explanation: Gravado: Submetido a ônus ou encargo, em virtude de disposição legal, testamentária ou convencional. exemplo: O primeiro passo para a realização da análise econômica é a montagem do fluxo de caixa, isto é, a definição do fluxo de entradas e saídas de dinheiro durante o ciclo de vida planejado para o produto. a montagem financeira "garantida" [secured] é gravada [comprometer com dívida ou obrigação]. Gravada = Encumbered |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations