Nov 26, 2011 02:23
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Business, Legal & Financial Translation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Portuguese to English
COLOCADOR E SACADOR DE PINO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power line maintenance
The document lists procedures and equipment (hot sticks) for hot-line // power line maintenance. I apologize for the lack of information and thank you for your assistance
Fixar o COLOCADOR E SACADOR DE PINO no bastão universa
Fixar o COLOCADOR E SACADOR DE PINO no bastão universa
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pin setter and drawer |
Maria Stella Tupynambá
|
| 4 | pin holder |
airmailrpl
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Maria Stella Tupynambá
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pin setter and drawer
Suggestion!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Stella !"
18 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
pin holder
COLOCADOR E SACADOR DE PINO => pin holder
With over 75 individual Universal Tools to select for various maintenance jobs, these kits are a convenient way of ordering, with one single catalog number shipped in a single carton, the tools that are most frequently used by hot stick crews and were selected by the Chance Hot Line Tool Demonstrators.
http://www.hubbellpowersystems.com/lineman/insulated/univers...
With over 75 individual Universal Tools to select for various maintenance jobs, these kits are a convenient way of ordering, with one single catalog number shipped in a single carton, the tools that are most frequently used by hot stick crews and were selected by the Chance Hot Line Tool Demonstrators.
http://www.hubbellpowersystems.com/lineman/insulated/univers...
Something went wrong...