Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quinquies
Portuguese translation:
alínea e)
Added to glossary by
Carla Lopes
Oct 8, 2009 17:12
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
quinquies
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
ESTATUTOS DE EMPRESA
Non può essere nominato alla carica di Revisore e se nominato decade dall'incarico chi si trova nelle condizioni previste dall'art. 2409 quinquies cod. civ.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | alínea e) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
15 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
alínea e)
Em PT(pt) também se usa (latim)
Note from asker:
| excelente! Não fazia ideia! Obrigada! Já agora, conhece algum site onde possa consultar para as outras alíneas? |
Peer comment(s):
| agree |
Stefania Buonamassa (X)
: Perfeito, como sempre, Teresa
12 hrs
|
|
Obrigada, Stefania e bom dia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...