GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Jun 23, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | схема кабельных соединений |
| ||
3 -1 | общая схема (разводки) кабеля |
|
cable overview diagram общая схема (разводки) кабеля Explanation: общая схема прокладки/разводки кабеля -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-06-23 16:27:04 GMT) -------------------------------------------------- Общая/обзорная схема без указания подробностей. В отличие от детальной схемы с указанием конфигурации расположения проводов кабеля, выводов и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-06-23 18:18:06 GMT) -------------------------------------------------- infoelectrik.ru/.../sxema-elektroprovodki-v-odnokomnatnoj-kvartire.html Поэтапное формирование общей схемы электропроводки - Составляя план разводки кабелей, необходимо разделить ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cable overview diagram схема кабельных соединений Explanation: Рисунок/схема всех кабелей системы с указанием их ID, названия, part No., входа, выхода, прочих характеристик (например, длины, цвета, типа). Т.е. это кабельный журнал/ведомость в картинках либо на общей блок-схеме системы, либо отдельно каждого типа кабеля. Применяется для наглядности и ускорения поиска/сборки. Например, стр. 81-83 в док-те по ссылке Reference: http://www.motususa.com/pdf/M990T%20Series_Service_Manual_Re... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.