junction
| 09:56 Aug 24, 2017 |
|
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / endoscopia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | giunzione/giunto/raccordo/connessione |
| ||
| 4 | snodo |
| ||
| 3 | raccordo |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1giunzione/giunto/raccordo/connessione Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
raccordo Explanation: Di solito traduco così. Il "raccordo" è un elemento di giunzione fra due o più parti. Non tradurrei conn "giunzione" o simili. junction raccordo https://multivarka.pro/upload/iblock/56d/rmg_1205_e_1205_8_e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
snodo Explanation: 100 TRANSESOFAGEA Alcuni esempi Principali interventi che si ... www.lefa.it/service/sonda1.swf Sostituzione tiranti per la curvatura dell' endoscopio. Sostituzione guaina isolamento snodo endoscopio. Sostituzione guaina fissa isolamento endoscopio. http://www.lefa.it/service/sonda1.swf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations