Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2007 16:30
16 yrs ago
English term
Gearing
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
Gearing, %
Utväxling, %
Utväxling, %
Change log
Dec 3, 2007 11:33: Mårten Sandberg changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2070">Reino Havbrandt (X)'s</a> old entry - "Gearing"" to ""hävstång""
Proposed translations
17 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
hävstång
Ekonomerna har numer lagt beslag på det gamla goda "hävstångseffekt(en)". Googla det.
Lite beror det givetvis på hur ditt spec. smhg ser ut.
Lite beror det givetvis på hur ditt spec. smhg ser ut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! "
16 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
32
förhållande mellan skulder och eget kapital
Hittade denna definition i IATE
+1
33 mins
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
16
mått på främmande kapital till fast ränta i förhållande till eget kapital
ratio of capital borrowed by a company at a fixed rate of interest to the company´s total capital
Källa: Norstedts Business-ordbok
Källa: Norstedts Business-ordbok
1 hr
Karin Hellbom
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Expertise, dedication and enthusiasm
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
förhållandet mellan främmande kapital och eget kapital
är en annan variant - enligt Natur och Kulturs Engelska affärsordbok. Se även bl.a. www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/econ/20010827/44...
Eller helt enkelt: kapital/eget kapital (Affärsekonomiskt lexikon)
Eller helt enkelt: kapital/eget kapital (Affärsekonomiskt lexikon)
Something went wrong...