Nov 1, 2007 16:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
ROCE
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
ROCE rolling 12 months, %
ROCE rullande 12 månader, %
ROCE rullande 12 månader, %
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | räntabilitet på sysselsatt kapital |
Lena Samuelsson
|
| 5 | avsyka |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+3
2 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
32
Selected
räntabilitet på sysselsatt kapital
Se länken till Sanvik
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2007-11-01 17:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
ROCE kan du nog säga. Det förekommer ofta i ekonomiska texter. Med ESP vet jag inte.
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2007-11-01 17:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
ROCE kan du nog säga. Det förekommer ofta i ekonomiska texter. Med ESP vet jag inte.
Peer comment(s):
| agree |
Angelica Kjellström
27 mins
|
|
Tack Angelica!
|
|
| agree |
Karin Hellbom
: eller - avkastning på sysselsatt kapital
47 mins
|
|
Tack Karin! Och "avkastning" är ju lite kortare än "räntabilitet" :)
|
|
| agree |
Bertil Andreazon
1 day 7 hrs
|
|
Tack B.!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Fast jag lät ROCE stå kvar här, föredragshållaren fär väl förklara vb."
17 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
avsyka
Blir det såklart. ;)
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2007-11-02 12:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
ok; lite väl obskyr humor kanske. AVkastning på SYsselsatt KApital om du nu prompt söker en sv. förk. :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2007-11-02 12:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
ok; lite väl obskyr humor kanske. AVkastning på SYsselsatt KApital om du nu prompt söker en sv. förk. :)
Discussion