resonant-based

Portuguese translation: por ressonância

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: resonant-based
Portuguese translation:por ressonância
Entered by: Matheus Chaud

13:16 Sep 21, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: resonant-based
to advance the state of resonant-based wireless charging of devices.
Lucio C P Soluchinsky
Brazil
Local time: 11:53
(recarga) por ressonância
Explanation:
http://targethd.net/conheca-as-vantagens-da-tecnologia-de-re...

"A segunda é a *** recarga por ressonância ***, que permite que o dispositivo se separe do carregador..."


http://android.novasonline.com/s/burlando-o-app-recarga/

"O método faz a recarga de dispositivos *** por ressonância *** magnética, o que possibilitaria..."
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 11:53
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1baseado em ressonância
Francisco César Manhães Monteiro
4 +1(recarga) por ressonância
Matheus Chaud


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
baseado em ressonância


Explanation:
"o neurofeedback baseado em ressonância magnética funcional (fMRI) possui resolução espacial muito superior e permite avaliar regiões cerebrais corticais"

http%3A%2F%2Fwww.idor.org%2Fgeral%2Fcientistas-do-instituto-dor-criam-ferramenta-computacional-freeware-para-mapeamento-de-estados-mentais-utilizando-a-ressonancia-magnetica-funcional&usg=AFQjCNFiuBqV5lS9JzO_tpXkULKXlNLHfA&sig2=AqykMcjLakYKS5hW_xUuNg&cad=rja.

Francisco César Manhães Monteiro
Brazil
Local time: 11:53
Works in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thiago Hilger
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(recarga) por ressonância


Explanation:
http://targethd.net/conheca-as-vantagens-da-tecnologia-de-re...

"A segunda é a *** recarga por ressonância ***, que permite que o dispositivo se separe do carregador..."


http://android.novasonline.com/s/burlando-o-app-recarga/

"O método faz a recarga de dispositivos *** por ressonância *** magnética, o que possibilitaria..."


    Reference: http://targethd.net/conheca-as-vantagens-da-tecnologia-de-re...
    Reference: http://android.novasonline.com/s/burlando-o-app-recarga/
Matheus Chaud
Brazil
Local time: 11:53
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 171
Grading comment
Obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search