Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ex-Pat and Rotation Assignments
Portuguese translation:
Atribuições de expatriados e de rodízios (remanejamentos)
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 31, 2012 22:26
12 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Ex-Pat and Rotation Assignments
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Internal website string
Ex-Pat and Rotation Assignments
Career Development
Training Completion
Career Development
Training Completion
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | expatriado ou em serviço externo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | expatriado e serviço rotativo |
Spiridon
|
Change log
Apr 2, 2012 21:25: Teresa Cristina Felix de Sousa Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
219
expatriado ou em serviço externo
asafm.army.mil/Documents/OfficeDocuments/.../tool/...//ACTEDS.pd...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Rotational Assignment: a work assignment in an office or organization outside an. internГs duty office. interns should spend the equivalent of one work year ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Rotational Assignment: a work assignment in an office or organization outside an. internГs duty office. interns should spend the equivalent of one work year ...
1 day 10 hrs
expatriado e serviço rotativo
This seems better
Something went wrong...