Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not reasonably provide against;
Portuguese translation:
não puderem precavê-la de maneira razoável
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 21, 2012 22:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Annay Borges (X)
not reasonably provide against;
English to Portuguese
Other
Geology
hurricanes, earthquakes, fire or other casualty, acts of God or any operation of the forces of nature as reasonable foresight and ability on the part of the affected party could not reasonably provide against;
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | não puderem precavê-la de maneira razoável |
Marlene Curtis
|
Change log
Sep 21, 2012 22:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 26, 2012 11:58: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
não puderem precavê-la de maneira razoável
contra os quais a previsão e capacidade da parte afetada não puderem precavê-la de maneira razoável
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...