Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high tip
Portuguese translation:
"caçamba" de/com inclinação alta (elevada-acentuada)
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jan 28, 2009 18:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
high tip
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
These tyres should be used in combination with High Tip bucket operation and in log handling.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | "caçamba" de/com inclinação alta (elevada-acentuada) |
Marcos Antonio
|
| 4 | pás-carregadeiras |
Floriana Leary
|
| 4 | (caçamba) carregadoura/carregadora |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
41 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
Selected
"caçamba" de/com inclinação alta (elevada-acentuada)
Sug.
Trata-se de pás carregadeiras que possuem a caçamba com uma inclinação elevada
High Tip bucket = caçamba de/com inclinação alta/elevada/acentuada. No primeiro site de referência há um modelo deste tipo de máquina.
- With the high tip bucket you can reach further and higher than with a normal bucket. The bucket tips over its front edge, powered by a hydraulic cylinder. ...
www.avanttecno.com/web/engtyoll200/hightipbuck200.htm - 24k -
- The Rowe high-tip bucket is designed for handling light materials such as ... Here are the standard models but we can manufacture the high-tip bucket to any ...
www.rowe.fi/page_1176214468203.html - 12k
- Pás Carregadeiras Pas Carregadeiras Pá Carregadeira Pa Carregadeira Carregadeira Carregadeiras Carregadeira de rodas Máquinas Máquinas usadas Maquinas ...
www.combatmaquinas.com.br/ - 12k
Trata-se de pás carregadeiras que possuem a caçamba com uma inclinação elevada
High Tip bucket = caçamba de/com inclinação alta/elevada/acentuada. No primeiro site de referência há um modelo deste tipo de máquina.
- With the high tip bucket you can reach further and higher than with a normal bucket. The bucket tips over its front edge, powered by a hydraulic cylinder. ...
www.avanttecno.com/web/engtyoll200/hightipbuck200.htm - 24k -
- The Rowe high-tip bucket is designed for handling light materials such as ... Here are the standard models but we can manufacture the high-tip bucket to any ...
www.rowe.fi/page_1176214468203.html - 12k
- Pás Carregadeiras Pas Carregadeiras Pá Carregadeira Pa Carregadeira Carregadeira Carregadeiras Carregadeira de rodas Máquinas Máquinas usadas Maquinas ...
www.combatmaquinas.com.br/ - 12k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
16 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
pás-carregadeiras
Indicado para uso em pás-carregadeiras, guindastes móveis e tratores tipo "bulldozer", com ótimo desempenho em rocha.
Características
Benefícios
Desenho da banda de rodagem com centro fechado. Proporciona alta resistência em trabalhos pesados.
Desenho especial para serviços em rochas. Excelente capacidade de tração e flutuação.
LONAS
Na construção radial, os cordonéis das lonas de corpo correm de talão a talão no sentido do raio. São eles que exercem a função de suportar a carga.
Sobre as lonas de corpo, na área de rodagem, são montadas as lonas estabilizadoras.
Seus cordonéis correm em sentido diagonal e são eles que exercem a função de manter a estabilidade do pneu.
PAREDE LATERAL
É a parte da carcaça que vai da rodagem ao talão. Ela é revestida por um composto de borracha com alta resistência à fadiga por flexão.
RODAGEM
É a parte do pneu que faz sua aderência com o solo. Seus desenhos devem proporcionar frenagem e tração.
Seu composto de borracha deve resistir à abrasão e ruptura.
Talões
Constituem-se de cabos de aço revestidos de cobre, o que evita sua oxidação. São isolados individualmente por compostos de borracha para evitar atrito e revestidos de tecido tratado.
Sua função é fazer a amarração do pneu no aro, então devem ter alta resistência à ruptura.
Conheça as tecnologias que este produto possui.
www.bfbr.com.br/pneus_interno.aspx?id_produto=150
www.metaljr.com.br
www.lemaceng.co.uk
www.avantloaders.com.au
Características
Benefícios
Desenho da banda de rodagem com centro fechado. Proporciona alta resistência em trabalhos pesados.
Desenho especial para serviços em rochas. Excelente capacidade de tração e flutuação.
LONAS
Na construção radial, os cordonéis das lonas de corpo correm de talão a talão no sentido do raio. São eles que exercem a função de suportar a carga.
Sobre as lonas de corpo, na área de rodagem, são montadas as lonas estabilizadoras.
Seus cordonéis correm em sentido diagonal e são eles que exercem a função de manter a estabilidade do pneu.
PAREDE LATERAL
É a parte da carcaça que vai da rodagem ao talão. Ela é revestida por um composto de borracha com alta resistência à fadiga por flexão.
RODAGEM
É a parte do pneu que faz sua aderência com o solo. Seus desenhos devem proporcionar frenagem e tração.
Seu composto de borracha deve resistir à abrasão e ruptura.
Talões
Constituem-se de cabos de aço revestidos de cobre, o que evita sua oxidação. São isolados individualmente por compostos de borracha para evitar atrito e revestidos de tecido tratado.
Sua função é fazer a amarração do pneu no aro, então devem ter alta resistência à ruptura.
Conheça as tecnologias que este produto possui.
www.bfbr.com.br/pneus_interno.aspx?id_produto=150
www.metaljr.com.br
www.lemaceng.co.uk
www.avantloaders.com.au
Note from asker:
| Obrigada! |
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
(caçamba) carregadoura/carregadora
http://www.google.com/search?hl=en&q=foto de caçamba carrega...
Implemento Construçao Civil Volvo HIGH TIP BUCKET de ocasião - [ Translate this page ]Vendedores de maquinaria usada e nova anuncian suas maquinas Volvo HIGH TIP ... Implementos, Caçamba carregadoura. Marca, VOLVO. Modelo, HIGH TIP BUCKET ...
pt.minutemachine.com/implemento-construcao-volvo-high-tip-bucket_88964.htm - 11k
Implemento Construçao Civil Volvo HIGH TIP BUCKET de ocasião - [ Translate this page ]Vendedores de maquinaria usada e nova anuncian suas maquinas Volvo HIGH TIP ... Implementos, Caçamba carregadoura. Marca, VOLVO. Modelo, HIGH TIP BUCKET ...
pt.minutemachine.com/implemento-construcao-volvo-high-tip-bucket_88964.htm - 11k
Note from asker:
| Obrigada por sua atenção constante, Marlene! |
Something went wrong...