Glossary entry

English term or phrase:

semi-scripted

Portuguese translation:

(comédia) semi-roteirizada

Added to glossary by Luís E. dos Santos (X)
Jan 11, 2010 21:22
14 yrs ago
3 viewers *
English term

semi-scripted

English to Portuguese Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
The actress can be seen in xxx, a semi-scripted comedy for XXX about a fantasy football league.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 (comédia) semi-roteirizada

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

(comédia) semi-roteirizada

script = roteiro
semi-scripted = semi-roteirizada

Roteiro - O Elemento-Chave - [ Translate this page ]
O roteiro de programas semi-roteirizados parece uma lista e contém apenas os blocos do programa e sua duração. São roteiros razoavelmente fáceis de escrever ...
www.cybercollege.com/port/tvp005.htm
Peer comment(s):

agree Marcelo da Luz
2 hrs
Grata Marcelo!
agree amarante dasilva
10 hrs
Obrigada!
agree Fernando Okabe Biazibeti
2 days 2 hrs
Obrigada Fernando!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search