Nov 2, 2004 05:46
19 yrs ago
English term
Tunnel Form construction
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
3.4 Emerging Technologies
The globalisation of trade has resulted in hastening the speed of penetration of technological advancements into housing and construction sector. The sophisticated technologies for construction such as NO-DIG or trenchless technologies, Water Jet technologies, use of Fly Ash, other concrete admixtures and additives, Ready Mixed Concrete, Slip Form and Tunnel Form construction, Prefabrication, use of composite materials and construction systems etc. are making inroads into the construction sector. The necessity of building at the rate of 5 million houses every year needs a different strategy towards optimizing the speed, cost and quality of construction.
It is also necessary to insist on life-cycle costing in building construction projects taking into account both the capital costs of construction and maintenance costs during the period of operation of the asset. It is necessary to insist on state-of-the-art technologies that offer the least maintenance costs and provide the best of quality and durability.
The globalisation of trade has resulted in hastening the speed of penetration of technological advancements into housing and construction sector. The sophisticated technologies for construction such as NO-DIG or trenchless technologies, Water Jet technologies, use of Fly Ash, other concrete admixtures and additives, Ready Mixed Concrete, Slip Form and Tunnel Form construction, Prefabrication, use of composite materials and construction systems etc. are making inroads into the construction sector. The necessity of building at the rate of 5 million houses every year needs a different strategy towards optimizing the speed, cost and quality of construction.
It is also necessary to insist on life-cycle costing in building construction projects taking into account both the capital costs of construction and maintenance costs during the period of operation of the asset. It is necessary to insist on state-of-the-art technologies that offer the least maintenance costs and provide the best of quality and durability.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | construção com formas do tipo túnel..construção com formas do tipo usados em túneis | airmailrpl |
3 | construção em forma de túnel | Céline Godinho |
3 | (sistema de) construção tipo túnel | jorges |
Proposed translations
4 hrs
construção em forma de túnel
Declined
+
Comment: "Obrigadíssimo. Imensas desculpas pelo atraso no feedback. Já tinha feito a escolha e adicionado ao glossário ."
5 hrs
(sistema de) construção tipo túnel
Declined
O sistema está baseado num tipo de cofragem modular, realizado com moldes de poliester reforçado, ficando com o aspecto tipo túnel
Reference:
Comment: "Prezado Jorge, creio que já respondi à sua proposta, mas continuo a receber o e-mail. Desculpe-me por este transtorno. Muito obrigado."
5 hrs
construção com formas do tipo túnel..construção com formas do tipo usados em túneis
Declined
tunnel form construction
Comment: "Muito agradeço. Mas já tinha dado feedback sobre a v/ proposta anterior."
Something went wrong...