comentário nosso
English translation: comment added; our comment
| 14:02 Dec 14, 2023 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / writing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | comment by the authors |
| ||
| 4 +1 | comment added; our comment |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1comment by the authors Explanation: https://www.google.com/search?q="comment by the authors" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1comment added; our comment Explanation: In the case of "grifo nosso", "o grifo é nosso" and the like, it's common to use, at least in American English, "emphasis added" in general or "my emphasis" / "our emphasis" depending on who the authors are. By analogy, I suggest using the same principle. See explanation below. comment added: https://www.google.com/search?q="comment added" If you add italics for emphasis, indicate that you’ve altered the quotation by using the phrase emphasis added (or my emphasis), like this: Lincoln specifically advocated a government “for the people” (emphasis added). https://style.mla.org/cite-altered-quotation/ -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2023-12-14 14:33:53 GMT) -------------------------------------------------- In-text citations: The section that is in bold is our comment. Here, we tell the reader what the quote means and explain how it relates to the main idea of our paragraph. https://foxtara.weebly.com/in-text-citations.html |
| |
Grading comment
| ||