mileage rate

01:27 Dec 15, 2021 

According to accountsandlegal.co.uk:
"If you use your own car for business travel, you are entitled to claim certain costs as an allowance against tax and that could reduce your tax bill" (emphasis added). https://www.accountsandlegal.co.uk/tax-advice/uk-business-mi...

In other words, something that "reduces [one's] tax bill" is a tax deduction (or "tax allowance" if you will). A deduction is not the same as a reimbursement. A reimbursement would mean that the user is getting repaid directly by the government for his/her mileage expenses, which is not the case. The person gets a deduction from the tax owed instead.

reimbursement: the action of repaying a person who has spent or lost money. "reimbursement of everyday medical costs" (Lexico.com)
reembolso: Devolução de importância devida: O cantor providenciou o reembolso do valor do ingresso do espetáculo cancelado. (Aulete Digital)

Baseado na informação prestada pelo Accounts Legal (UK), insisto que não se trata de um "reembolso" (sic) ou "devolução" (sic). É dedução pura e simples. Que venham as evidências/referências em contrário!

15:39 Dec 14, 2021 

Para benefício de todos os que querem contribuir com uma sugestão, talvez a colega possa incluir mais contexto. Seria bom para todos.

21:44 Dec 13, 2021 

Digamos que o contribuinte seja um pequeno empresário que usa o seu veículo pessoal para o trabalho. Em um “log”, ele anota as milhas correspondentes ao período em que usou o veículo para fins comerciais. Isso é feito diariamente, bastando anotar a milhagem do odômetro referente aos horários de saída e chegada. (Tem que ser em milhas; o sistema métrico não é usado nos EUA e muito menos por órgãos do governo.) Em seguida, calcula a milhagem diária. Soma a milhagem relativa aos dias utilizados, o que resulta na milhagem anual. Então multiplica a milhagem anual pelo valor da dedução por milha (fixado pelo IRS). Este é o valor da despesa com combustível a ser somado a outras despesas comerciais e deduzido do imposto de renda.

20:57 Dec 13, 2021 

Como contribuinte do IR nos EUA há mais de 30 anos, posso garantir que se trata de um valor de dedução e não de reembolso ou subsídio. O termo oficial é “deduction”. O governo não reembolsa nada, tampouco dá um subsídio, ele deduz do valor do imposto a pagar.

“The standard mileage rate, also known as the mileage per diem or deductible mileage, is the default cost per mile set by the Internal Revenue Service (IRS) for taxpayers who deduct the expense of using their personal vehicles for business, charitable, or medical purposes.” (Emphasis added) (Investopedia.com)

“The standard mileage deduction requires only that you maintain a log of qualifying mileage driven. For the 2019 tax year, the rate is 59 cents per mile.” (Emphasis added)
https://www.investopedia.com/