Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desvendar
English translation:
to realize / to find out
Added to glossary by
anula
Apr 1, 2004 17:33
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
Desvendámos no dia
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
From the Angolan interview:
Desvendámos no dia, depois de algum tempo, teríamos aqui jovens profissionalizados, não é, prontos para?a concorrerem para um emprego qualquer.
Desvendámos no dia, depois de algum tempo, teríamos aqui jovens profissionalizados, não é, prontos para?a concorrerem para um emprego qualquer.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | that day we realized / found out that... |
anula
|
| 5 | figure v. |
Bloomfield
|
Proposed translations
+4
53 mins
Portuguese term (edited):
Desvend�mos no dia
Selected
that day we realized / found out that...
desvendar = reveal, solve
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 23 hrs
figure v.
We figured, on that day,...
We were able to figure out that day, ...
We were able to figure out that day, ...
Something went wrong...