Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ato judicativo
English translation:
judgmental act
Added to glossary by
Bett
Nov 29, 2019 14:14
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
ato judicativo
Portuguese to English
Social Sciences
Philosophy
Phenomenology
"Nesta direção, Husserl enfatiza que a demonstração de uma proposição está intimamente associada com as relações de princípio e de consequência, entendi-das como unidades ideais livres de atos judicativos (psicológicos), como conteú-dos ideais, ou como proposições. Portanto, para o filósofo a legalidade ideal no processo demonstrativo não estaria sujeita ao juízo (psicológico)..."
"... Husserl pondera que, no raciocinar, não há nenhum ato judicativo, sustentado na relação empírico-psicológica. O ato de raciocinar é, pura e simplesmente, estabelecer “[...] relação ideal entre significações de asser-ções possíveis [...]” explicitando o resultado, sempre, em expressões objetivas."
"... Husserl pondera que, no raciocinar, não há nenhum ato judicativo, sustentado na relação empírico-psicológica. O ato de raciocinar é, pura e simplesmente, estabelecer “[...] relação ideal entre significações de asser-ções possíveis [...]” explicitando o resultado, sempre, em expressões objetivas."
Proposed translations
(English)
4 +1 | judgmental act | Luciano Eduardo de Oliveira |
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
Something went wrong...