Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National Court Register
Portuguese translation:
Cadastro Judiciário Nacional
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Aug 18, 2016 00:59
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
National Court Register
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"...registered in the Registry of Entrepreneurs of the National Court Register, kept by the District Court for the capital city of XXX, 12th Commercial Department of the National Court Register, under the number..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | cadastro judiciário nacional |
Mario Freitas
|
| 3 | Juizado Nacional de Registros |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
663
Selected
cadastro judiciário nacional
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
Something went wrong...