Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stripping ratio cut-off
Portuguese translation:
valor de corte do índice estéril/minério
Added to glossary by
Mario Freitas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 22, 2015 22:16
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Stripping ratio cut-off
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Título da coluna de um quadro de comparação dos recursos históricos de um depósito de minério
Os termos aparecem mais à frente, embora separados, na seguinte frase:
Economic estimation yielded an historic resource of 68 Mt at a **cut-off stripping ratio** of 15 and 37 Mt at a cut-off stripping ratio of 10, both at an average grade to beneficiation of 29.75 % P2O5.
Agradeço qualquer ajuda.
Os termos aparecem mais à frente, embora separados, na seguinte frase:
Economic estimation yielded an historic resource of 68 Mt at a **cut-off stripping ratio** of 15 and 37 Mt at a cut-off stripping ratio of 10, both at an average grade to beneficiation of 29.75 % P2O5.
Agradeço qualquer ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | valor de corte do índice estéril/minério |
Mario Freitas
|
Change log
Dec 28, 2015 00:39: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 days 19 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
119
valor de corte do índice estéril/minério
Sugestão conforme discussão
Peer comment(s):
| agree |
Diego Perez
2 hrs
|
|
Obrigado, Diego!
|
|
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
10 hrs
|
|
Obrigado, Sal!
|
Discussion
Que tal "valor de corte do índice estéril/minério".