Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jams from the bass
Portuguese translation:
sons improvisados com o contrabaixo
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jun 7, 2011 05:14
12 yrs ago
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
jams from the bass
English to Portuguese
Marketing
Electronics / Elect Eng
Bossa Sound Set
These ***jams from the bass*** will keep you company even when you are miles away from your own instrument.
These ***jams from the bass*** will keep you company even when you are miles away from your own instrument.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | sons improvisados com o contrabaixo |
Marcos Antonio
|
| 3 | musica improvisada do "bass" |
Nick Taylor
|
| 1 | notas do baixo |
António Ribeiro
|
Change log
Aug 8, 2011 21:46: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
241
Selected
sons improvisados com o contrabaixo
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
133
notas do baixo
não será isto relacionado com as notas músicais tocadas numa viola baixo?
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
88
musica improvisada do "bass"
musica improvisada do "bass"
Something went wrong...