Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleeting angle
Portuguese translation:
ângulo de desvio OU deflexão
Added to glossary by
Sonny Tissot
May 25, 2011 11:24
12 yrs ago
6 viewers *
English term
fleeting angle
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
ângulo
sheave block... Designed for a maximum rope diameter of 90mm with a load of 3000kn at a wrap angle of 80degrees and a fleeting angle of 5 degrees
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ângulo de desvio OU deflexão |
Leonor Machado
|
| 3 | angulo de transição (angulo transitório-momentâneo) |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ângulo de desvio OU deflexão
Construção civil, Indústria mecânica [COM]
EN
fleet angle
PT
ângulo de desvio
EN
fleet angle
PT
ângulo de deflexão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Essa é a ideia, segundo o engenheiro que preparou o manual. obrigado"
11 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
angulo de transição (angulo transitório-momentâneo)
Sug.
Discussion