Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sociedad cliente
English translation:
client company
Spanish term
sociedad cliente
Bank guarantee:
"En el momento que cualquier obligación garantizada por el presente se hallare vencida e impagada, X podrá exigir el pago tanto a la Sociedad Cliente y obligada principal como al avalista solidario". I know it refers to the" guarantee" but is there any specific term for "sociedad cliente"?
Thanks once more.
5 +4 | client company | Aoife Kennedy |
4 +2 | corporate customer | María Diehn |
4 | customer partnership; client partnership | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
client company
customer partnership; client partnership
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-02 12:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
Results 31 - 40 of about 640,000 for shank engine "definition ". (0.24 seconds)
Search Results
1.
N-Scale - Steam Engines pg2 - various conversions
There is a screw that goes through the engine cover plate through the shank on the pilot and into the low pressure block and into the engine boiler above to ...
www.ve3ho.ca/n-scale/n-scale-steam-pg1.htm - 28k - Cached - Similar pages -
Results 1 - 10 of about 22,100 for "customer partnership". (0.11 seconds)
Search Results
1.
CUSTOMER PARTNERSHIP (Your first-ever Business e-Coach)
Customer partnership is more than "putting customers first", or finding mutually satisfactory solutions to shared problems, or a dedication to excellence in ...
www.1000ventures.com/business_guide/crosscuttings/customer_... - 56k - Cached - Similar pages -
2.
Welcome to the customer partnership | the customer partnership
Breadcrumbs. You are here:. Home. / Welcome to the customer partnership ... The Customer Partnership is a registered company based in the UK ...
www.thecustomerpartnership.com/ - 9k - Cached - Similar pages -
3.
Customer Partnership
Customer Partnership. Customers are the foundation of our company. We fully understand our responsibility and are committed to providing each customer with ...
sa.mcmillin.com/CustomerService/Customer_Partnership/default.aspx - 16k -
corporate customer
(First reference: https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=7442976 )
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-02-02 12:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
pparently, the espression is also usAed in the UK:
... the corporate customer draws a bill of exchange that is accepted by the bank .... A surety bond which acts as a written guarantee that a trade contract will ... A specialised entity or bank that purchases trade receivables at .... FSA authorisation can be checked on the FSA’s Register at: www.fsa.gov.uk/register.
www.lloydstsbcorporatemarkets.com/glossary/tradefinance.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-02-02 15:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
I just notice typos within my posting, sorry:
"pparently, the espression is also usAed in the UK:"
should read:
"Apparently, the expression is also used in the UK:"
The investopedia defines a bank guarantee as a “guarantee made by a bank on behalf of a customer (usually an established <b>corporate customer</b>) should the customer ... to authorize the guarantee, it will approve a written contract [emphasis ours]...
[...] The <b>corporate customer</b> ... included in the option, or is under contract to purchase these bank ... Coupled with HUD’s proposal to allow bundling and tying under the guise of “guaranteed ...
agree |
Alfredo Vargas
2 hrs
|
Thanks, Alfredo.
|
|
agree |
Aoife Kennedy
: Yes, I like it.
2 hrs
|
Thanks, Aoife.
|
Something went wrong...