This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
assets that are backed by failing mortgages and other trouble loans
high tip
Jan 28, 2009 17:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term

seawater screen package

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
Contexto: terminal de gás natural

"screen package" = ?


Obrigada!
Proposed translations (Portuguese)
3 pacote de filtragem àgua do mar
4 +3 Conjunto/Sistema de telas filtrantes para/de água do mar OU .

Proposed translations

12 mins
Selected

pacote de filtragem àgua do mar

This is my suggestion
screen can a be filter see babylon and other dictionaries
Peer comment(s):
neutral Mónica Brito (X) : Só para lembrar do acento em 'água': é agudo, não grave :)
39 mins
sim claro monica usei o shift no teclado para o acento, claro que é agudo. Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
29 mins

Conjunto/Sistema de telas filtrantes para/de água do mar OU .

Sug

- D, Chapas de filtragem. D, Telas filtrantes. D, Filtros para vapor ... D, Filtros para água de caldeiras. D, Filtros para água do mar. D, Filtros para água ...
www.kompass.com/pt/FR8002285 - 46k

- Em seguida, é necessário determinar a posição exata do nível d'água e realizar ... tubos de aço galvanizado ou PVC perfurados e envoltos por tela filtrante. ...
www.piniweb.com.br/construcao/noticias/rebaixamento-de-lenc...
Peer comment(s):
agree Ana Freitas : agree
5 mins
Obrigado, Ana
agree José Henrique Moreira
42 mins
Obrigado, José Henrique
agree oxygen4u : :)
2 hrs
Obrigado, Oxygen4u
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search