Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonissue
Portuguese translation:
extremamente simples
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Aug 19, 2007 18:08
16 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
nonissue
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
linguagens de computador
X is only a new way of creating ordinary Java classes—from a runtime perspective, X is Java with an additional jar file as a dependency. Consequently, calling Java from X is a nonissue. When developing in X, you end up doing this all the time without noticing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | extremamente simples |
Bloomfield
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
extremamente simples
There are myriad ways of translating this phrase. It really depends on register and personal choice.
Informal: mamão com açúcar
Formal: muito simples, muito fácil, sem complicaçóes, nada complicado, nada problemático
Informal: mamão com açúcar
Formal: muito simples, muito fácil, sem complicaçóes, nada complicado, nada problemático
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Something went wrong...