off-shore buoy
Spanish translation: boya oceánica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:22 Jun 19, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Villegas Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | boya en el mar |
| ||
| 5 | boya oceánica |
| ||
| 4 | boya costa afuera |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3boya en el mar Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-06-19 17:43:48 GMT) -------------------------------------------------- Boyas en el mar, en este caso. No especifica si es en alta mar o cerca de la costa... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-06-19 17:46:22 GMT) -------------------------------------------------- Rectifico! Sería "boyas en alta mar! (off-shore) |
| |
