Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slicks
Portuguese translation:
pneu liso
Added to glossary by
Francisco Ferres
Apr 26, 2005 01:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
slicks
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
...also in dragster.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | pneu liso |
Francisco Ferres
|
| 4 | pneu slick (liso) |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+3
13 mins
Francisco Ferres
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
Reliable and Fast
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pneu liso
Ou simplesmente "slicks" ou "pneu slicks"
Em corridas vc tem os pineus lisos - slicks, ou de chuva, com ranhuras
Em corridas vc tem os pineus lisos - slicks, ou de chuva, com ranhuras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela comparação que serviu como extra para o texto.."
8 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
147
pneu slick (liso)
outra sugestão.
Pirelli
... Nas curvas mais velozes e em piso misto, o P7000™ "agarra" como um pneu
slick (liso) de competição. Com a tecnologia PULSE (Patented Uniform Lateral ...
www.campneus.com.br/pneus/ pr/pneumatici/produtos/passeio/p7000.html
Eco Viagem - Colunas do Eco
... De forma oposta, está o pneu slick (ou liso), que é feito exclusivamente para
asfalto em boas condições. Seu rendimento no asfalto é muito melhor do que ...
www.ecoviagem.com.br/colunasdoeco/ def_colunasdoeco.asp?colunista=9&codigo=9406
Pirelli
... Nas curvas mais velozes e em piso misto, o P7000™ "agarra" como um pneu
slick (liso) de competição. Com a tecnologia PULSE (Patented Uniform Lateral ...
www.campneus.com.br/pneus/ pr/pneumatici/produtos/passeio/p7000.html
Eco Viagem - Colunas do Eco
... De forma oposta, está o pneu slick (ou liso), que é feito exclusivamente para
asfalto em boas condições. Seu rendimento no asfalto é muito melhor do que ...
www.ecoviagem.com.br/colunasdoeco/ def_colunasdoeco.asp?colunista=9&codigo=9406
Something went wrong...