Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Business/Commerce (general) (2147)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
back to back the warranty commitment compromisso de garantia " back-to-back" (Não-associado)
flexible rule- and role-based gerenciamento de pedidos baseado em regras e funções flexíveis (Não-associado)
has partnered with ebrary, fez parceria com firma chamada Ebrary (Não-associado)
independent exercise of sound judgment exercício independente de discernimento (Não-associado)
misprocurement aquisição inadequada (Não-associado)
"Asset inventory process re-engineering" reengenharia do processo de inventário de bens (Não-associado)
"Content On-Ramping Workflow" fluxo progressivo de conteúdo (Não-associado)
"through-put time" tempo de processamento (Não-associado)
"Use Best Net?" Utilize Best Net Paulo Celestino Guimaraes
(industrial) specialty / specialties (produto) especial (Não-associado)
(to) come down to chart a course resume-se em delinear/definir um percurso (a ser seguido) Marlene Curtis
...Bon Bon an O/L manufacturer ...Bon Bon, um fabricante online (Não-associado)
2 or 3 way match Purchase order ordem de compra com/de 2 ou 3 vias (Não-associado)
24/7 funciona 24 horas por dia e sete dias por semana (Não-associado)
? Agree to serve as your ?review board? when you want to bounce off ideas Concoorda em servir como "comitê de revisão" você quiser discutir idéias (Não-associado)
a leading edge espresso bar chain importante cadeia de cafeterias especializadas em (café) expresso Claudio Mazotti
a quid pro quo contrapartida Elvira Alves Barry
A subject need not have any marketing knowledge um indivíduo não necessita de ter conhecimentos de marketing (Não-associado)
A wholly-owned subsidiary of Grandco’s assignee uma subsdiária de propriedade total dos cessionários (da Grandco) (Não-associado)
a XXX will offer trainings to the xxx within the scope of the so called a XXX oferecerá formação (instrução) ao(s) XXX dentro do âmbito do chamado... (Não-associado)
Abbreviation - MUM MUM (Não-associado)
ablution blocks unidades sanitárias portáteis (Não-associado)
Accenture-led Liderada pela Accenture (Não-associado)
according to end to end order fulfillment plan, manage de acordo com o plano de preenchimento de pedidos entre partes, gerencie (Não-associado)
account manager vs account executive vs assistant account executive Gerente de Contas - Executivo de Contas - Executivo de Contas Jr Irina Dicovsky
accrued apuradas/calculadas (Não-associado)
achieving entitlement growth conseguir/alcançar crescimento Heloísa Ferdinandt
ACT composite of 25-26 média composta de 25-26 no teste ACT Izabel Santos
active (executive managers) no ativo ou em exercício Michael Powers (PhD)
active executive managers and active junior staff directores gerais e pessoal subalterno (Não-associado)
Additional Events of Suspension outras causas de extinção (Não-associado)
Addresses underperformers trata/lida com as pessoas de baixo desempenho Izabel Santos
advanced manufacturing Produção/Fabricação avançada (Bras), Fabrico avançado (Eur. Port) (Não-associado)
affidavit of equivalency declaração juramentada de equivalência perry
Affiliate Agreement Contrato de Afiliada (Não-associado)
after-school student shuttle service servico de transporte para alunos apos horario escolar Teresa Cristina Felix de Sousa
against pelo/com Roberto Cavalcanti
agenda-driven input entrada acionada/conduzida pela agenda (Não-associado)
aggregate financial surplus superávit financeiro acumulado rhandler
aging analysis análise por vencimento (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy