The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Telecom(munications) Translation Glossary

English term		Polish translation
IP application phones		telefony IP do obsługi aplikacji
IP Ratio Changeable		zmienny stosunek klatek I/P	Aleksandra Plantos
Entered by: Aleksandra Plantos
IP workpoints		punkty dostępu IP	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
IP-based terminal solution		rozwiązanie terminalowe oparte o adres IP
IRS treatment server		serwer obsługi żródła przerwań
IT staff		personel informatyczny	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
jamming signal.		sygnał zakłócający
kiss-off		sygnał kissoff
lag		lag
language firmware module		moduł językowy firmware
largest maximal timing difference		największa maksymalna różnica czasowa
Last CI		identyfikator ostatniej komórki
last-mile network		sieć ostatniej mili
LCD display 12x2 lines flex		elastyczny wyświetlacz ciekłokrystaczliczny (LCD) 12 x 2 linii
leaky feeder cable system		system okablowania używający technologii 'leaky feeder'
legal interception		legalne stosowanie podsłuchu
lighting time		czas podświetlania wyświetlacza	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
link		łącze
link budget		bilans łącza	Piotr Zięba
Entered by: Piotr Zięba
load directed roaming		przekierowanie połączeń w zależności od obciążenia
loadset		wsad	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
locating blocks		bolce ustalające
logging engine		mechanizm rejestrujący/rejestracji
long condition the battery		długie kondycjonowanie akumulatora
low overhead		niewielka ilość dodatkowych danych
low-touch		wysoce zautomatyzowany tryb instalacji
LPS		źródło zasilania z własnym ograniczeniem
LRN dip		kwerenda/zapytanie bazy danych o lokalny numer przekierowania/routingu
LVD test		test niskonapięciowy
macro-diversity		makrozróżnicowanie, makrodywersyfikacja
mandating access		nakaz udostępnienia (sieci)
marginal communications		łączność przy sygnale niskiej jakości
market rate driver		kierowcy otrzymujace stawke rynkowa
marking		oznacznik
matched resistor		rezystor końcowy
Maximum Sustained Rate		maksymalna długotrwała prędkość (transmisji)
meet-me room		pomieszczenie MMR / pomieszczenie operatorów telekomunikacyjnych (Meet-Me-Room - MMR)
member sequence		sekwencja składowa
meridional ray		promień południkowy
miejscowe i stacyjne		local trunk and subscriber (lines) cabling

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »