Freelance translators » słoweński > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1
Below is a list of słoweński > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
26 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
|
| 2 |
|
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
|
| 3 |
|
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
|
| 4 |
|
ArrayTransport, spedycja, Telekomunikacja, Fotografia/grafika, Inżynieria przemysłowa, ...
|
| 5 |
|
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
|
| 6 |
|
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), SAP, ...
|
| 7 |
|
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
|
| 8 |
|
prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
|
| 9 |
|
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
|
| 10 |
|
Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
|
| 11 |
|
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
|
| 12 |
|
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
|
| 13 |
Iris MeskoNative in niemiecki (Variant: Germany)  , słoweński 
|
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
|
| 14 |
|
science, engineering, technology, computers, localization, business, medical technology
|
| 15 |
Tjasa KuerpickNative in słoweński , niemiecki (Variants: Austrian, Germany)
|
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
|
| 16 |
|
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
|
| 17 |
|
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
|
| 18 |
|
reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
|
| 19 |
BristolTEcNative in angielski , hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 20 |
|
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
