Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Valentina Marocco Native in italiano	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
142	Juliette Carpentier Native in francês	Array
143	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
144	Tamar Arenas Pastor Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
145	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
146	Paola Aguado Valerio Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	español, relaciones públicas, mercadotecnia, inglés, traducción, subtítulos, películas
147	Jose Lopez Hernandez Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
148	Carlos Garcia Native in espanhol	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
149	Catalina Espinoza Native in espanhol (Variants: US, Latin American, Bolivian, Venezuelan)	audiovisual, audio, visual, traducción, traductor, tecnología, idiomas, español neutro, español de Latinoamérica, subtítulos, ...
150	Fabiola Moreno Marín (X) Native in espanhol	Inglés, francés, subtitulado, pautado, doblaje, SPS, audiodescripción, cine, series, programas, ...
151	C. Aaron Palomino Native in espanhol	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
152	Beatrice Kevorkian Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english
153	Isabel Estevez Higueras (X) Native in francês (Variant: Standard-France) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
154	Mariana Delic Native in português	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
155	Veronica De Araujo Native in francês	Array
156	Teya Muñoz Native in espanhol , inglês	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
157	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
158	Amanda Chartier Chamorro Native in espanhol (Variants: Latin American, Colombian) , francês (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
159	Myriam Z. Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
160	Denise Beker Native in espanhol	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.