Freelance translators » angol - orosz » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of angol - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

311 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Littransproz
Littransproz
Native in német Native in német
 		Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
4
Farzona
Farzona
Native in tádzsik Native in tádzsik, orosz Native in orosz
 		Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
5
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6
Yevgeniya Druzhinina
Yevgeniya Druzhinina
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
7
Olha Halaida
Olha Halaida
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		ArrayMédia / multimédia, Zene, Szleng, Folklór, ...
8
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9
Ilya Shambat
Ilya Shambat
Native in orosz Native in orosz
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet
10
Valeriy Baygushov
Valeriy Baygushov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
11
Stanislav Demin
Stanislav Demin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
12
Lada Melnik
Lada Melnik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		russian, english, marketing, crypto, localisation, l11n, general
13
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in orosz Native in orosz
 		Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
14
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
15
TINATIN PAATASHVILI
TINATIN PAATASHVILI
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
 		Russian, Georgian, localization
16
Elena Ivanova
Elena Ivanova
Native in orosz Native in orosz
 		Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
17
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom
18
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
19
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayMűvészet/irodalom
20
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in orosz , ukrán Native in ukrán
 		ArrayZene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Média / multimédia, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - orosz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - orosz freelance interpreters
orosz to angol freelance translators
orosz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.