Freelance translators » dinamarquês para inglês » Arte/Literatura » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mette Hansen Native in dinamarquês	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
2	Eloise Arpino-Triggs Native in inglês	Array
3	Malene Boemler Native in dinamarquês	Array
4	Helene Olsen Richards Native in norueguês , inglês	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5	John Coakley Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
6	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Helen Cukijati Native in dinamarquês	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
8	Ana Hagen Native in português (Variant: European/Portugal) , inglês	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
9	Kenn Steffensen Native in dinamarquês , inglês	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
10	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Niels Verner Native in dinamarquês , inglês	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
12	Anita Girard-Skarstein Native in norueguês , inglês (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
13	Edward Willis Native in inglês (Variant: US)	academic, literary
14	Hano Ahmed Native in alemão , sueco	Array
15	Paul Erling Native in inglês (Variants: US, UK) , sueco (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Rob Myatt Native in inglês (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17	T-K Noranta Native in finlandês	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
18	Śraddhāpa Shan Welsh Native in inglês (Variants: British, Scottish, UK) , escocês	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
19	Marie Andersson (Allen) Native in sueco	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
20	Mogens Bjerg Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.