Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Go Modern
Portuguese translation:
Modernizar-se
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 12, 2018 10:57
5 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Go Modern
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This session will surely get you pumped up
and ready to “Go Modern” in 2019
and ready to “Go Modern” in 2019
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | modernizar-se |
ferreirac
|
| 4 +1 | modernizar-se |
Cristiano Chiminello
|
| 4 | se atualizar |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
modernizar-se
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton you all
Teresa"
+1
6 mins
Cristiano Chiminello
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
20 years of experience in translation.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
English term (edited):
go modern
se atualizar
Como se refere a uma pessoa, um profissional, deixo como sugestão "atualizar-se".
Atualização profissional: por que é tão importante?
blogespecializacao.fdc.org.br/atualizacao-profissional-por-que-e-ta...
Aí é que entra a atualização profissional, promovendo aprendizado contínuo para garantir conhecimentos técnicos, administrativos e ...
No Linguee, é uma tradução bem comum também (modern = atual):
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
Something went wrong...