Mar 7, 2021 20:30
3 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
United States
Translation student
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English
Fumo de corda
FVA
Not for points
Portuguese to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Relativo a tabaco e afins
Uma lojinha no nordeste que vende vários artigos de tabaco, Um deles é fumo de corda.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Rope Tobacco |
Bruno Pavesi
|
| 4 | chewing tobacco |
Nelson Soares
|
Proposed translations
+2
47 mins
Bruno Pavesi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Translations in marketing and gaming
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Selected
Rope Tobacco
I believe this is the answer you could be looking for.
I am sending a link along with my answer, so you can check it out.
Hope it helps! :)
I am sending a link along with my answer, so you can check it out.
Hope it helps! :)
Note from asker:
| Thank you so much, Bruno! The link you sent was very helpful. |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
6 mins
Nelson Soares
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
chewing tobacco
Fumo de rolo, ou fumo crioulo, ou ainda fumo de corda, é um tipo de fumo torcido e enrolado, normalmente utilizado para confeccionar cigarros de palha, mas também consumido mascando-se pequenos pedaços.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-03-07 20:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00Gym9V0gc5nE-cJtan...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-03-07 20:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00Gym9V0gc5nE-cJtan...
Something went wrong...