This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în engleză Telecom(unicaţii) Translation Glossary

franceză term engleză translation
cour yard
Entered by: Tony M
courrier égrené single-piece mail
couverture coverage area
cycles de veille-sommeil active-idle cycles
Entered by: Paula Price
cyclique sequential switcher
d'en tirer to act accordingly / take all action
dalle faceplate
dans la mesure où celle-ci reste limitée. provided that the losses are kept within bounds.
dans la profondeur in the measurement depth
dans le cadre d'une maitrise d'oeuvre et d'un Engagement Clé en Mains as prime contractor and under a turnkey agreement, he was in a position
dans leur continuité uninterrupted
dès son afféctation as soon as they are assigned
débordement naturel incidental overspill
Entered by: Tony M
décalage off-beat
déclaré au sens registered according to
déclarés declared
déclinée ... reflected in ... / ... transposed as ....
découpage temporel time slicing
découpe clipping
décrochage opt-out
dégroupage unbundling
dématérialisation dematerialization / paperless commerce
déployer un V.P.N. to deploy a V.P.N.
déportée off-site solution
déporter to deploy remotely > remote deployment
Entered by: Tony M
déporter un relais pour la mobilité install a remote relay
Entered by: Yolanda Broad
dépose de message (sur répondeur/messagerie) recording of a message
Désenclaver open up
désenficher la carte en panne to unplug the defective board
désimlocké unlocked
détection de touches multifréquences touch-tone (DTMF)
d’une flotte de véhicules VL ou PL … fleet of light goods vehicles or heavy goods vehicles
Entered by: Paula Price
de l'ordre du trimestre on a quarterly basis
de manière équilibrée en charge in such a way that the load is balanced
de mise watchwords
de nouveau en couverture (cell phones) returned to coverage area
de nuit overnight
de seuil fixe de détection predetermined, fixed threshold, speech detection parameter
DEC Difficultés Exceptionnelles de construction - exceptional construction difficulties
decuvage winding removal
Entered by: Paula Price
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search