Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dans la profondeur
English translation:
in the measurement depth
Added to glossary by
Enza Longo
Nov 30, 2004 18:53
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Canada
dans la profondeur
French to English
Other
Telecom(munications)
Les interfaces internes ie entre briques progiciels de la solution sont incluses dans la profondeur et exclues du périmètre d’application de ces abaques.
La modification d’une interface externe est toujours liée à la création, la suppression ou la modification d’un besoin. S’il n’est pas possible d’expliciter le besoin métier à l’origine de la modification d’une interface externe, la modification est considérée comme dans la profondeur.
"dans la profondeur" appears twice, in the two paragraphs
La modification d’une interface externe est toujours liée à la création, la suppression ou la modification d’un besoin. S’il n’est pas possible d’expliciter le besoin métier à l’origine de la modification d’une interface externe, la modification est considérée comme dans la profondeur.
"dans la profondeur" appears twice, in the two paragraphs
Proposed translations
(English)
| 2 | measurement depth |
Robin Salmon (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
measurement depth
Cannot really visualise the setup but maybe that would fit.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 41 mins (2004-12-01 01:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
\"in\" should be there, of course.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 41 mins (2004-12-01 01:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
\"in\" should be there, of course.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this seems to fit well - many thanks!"
Discussion