The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Russo Medicina: Strumentazione Translation Glossary

Inglese term		Russo translation
Veterinary pyrogenic tester		ветеринарный термометр
viable trisomy		совместимая с жизнью аутосомальная трисомия	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
viewport controls		элементы управления в окне (области) просмотра
Viscosity reducer		добавка, понижающая (уменьшающая) вязкость / понижающая (уменьшающая) вязкость добавка
Vitamin E bonded polysulfone dialyzer		диализатор из полисульфона с инкорпорированным витамином Е
VMS		VMS-токи
volume not taken up by stationary phase		объем, не занятый стационарной фазой	Natalie
Entered by: Natalie
volume of the RF transmission coil		объем передающей РЧ катушки
volume viewer		приложение для просмотра трехмерных изображений
VVM dot labeling M/C		машина для нанесения этикетки ФТИ
wait time out		истекло время ожидания / время выдержки
walker		ходунок (приспособление, облегчающее ходьбу для инвалидов)	Oleg Rudavin
Entered by: Oleg Rudavin
wall compressed air		магистральный/централизованный сжатый воздух
warm-air heat exchange device		Согревающие устройства конвекционного типа или " термоодеяло" (одеяло с теплообдувом)
Warranty: Grids - 3 months, provided not used in Application		Grids
waveform draw rate		скорость протяжки
waveform envelope of a signal		огибающая сигнала	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
wavelength to wave number/frequency re-sampling		погрешность пересчета длины волны в волновое число/частоту
WB		все тело
weak engagement force		малое усилие сочленения
wedge adapter		клиновой переходник
weight peak split method		метод разделения пиков по массе
weighted scans		взвешенные изображения	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
weighting (here)		обработка с применением весовой функции
Wellness Score		индекс состояния здоровья (в баллах)
wet read		по мокрому снимку
when inserted into rotor		расстояние от оси ротора до дна центрифугируемой пробирки	cherepanov
Entered by: cherepanov
white test pouch		белый пакетик, в который упаковано устройство для анализа
wick-in-needle		тампон-в-игле
Wing Body		"бабочка"	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
wings		крылья
wire dispenser		диспенсер проводника	Natalie
Entered by: Natalie
with 1 NEX acquisitions		сбор даных с NEX (числом возбуждений), равным 1
with responses for minimizing		ответные реакции, возникающие при снижении тепловой нагрузки
without challenge at the process temperature		без испытаний при рабочей температуре
Wobbly steps		неуверенные, нечеткие, шаткие, спотыкающиеся, враскачку - шажки
Worksheet Display		отображение (данных) в виде таблицы	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Yakuji Law		-Класс прибора в соответствии с требованиями Закона о фармацевтической продукции Японии
yaw pivot axis		вертикальная ось вращения	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
ZEISS’s qualified DICOM system FORUM®		сертифицированная на соответствие стандарту DICOM система Forum® компании Zeiss AG

• « Previous
• 1
• ...
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Next »