Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wobbly steps
Russian translation:
неуверенные, нечеткие, шаткие, спотыкающиеся, враскачку - шажки
Added to glossary by
Jura Gorohovsky
May 2, 2005 17:45
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Wobbly steps
Homework / test
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Despite this, Emily who is now attending pre school, continues to respond positively to physical therapy and is relearning to walk with wobbly steps.
Девчонке отдавило полтела. Самостоятельно ходить не может. В другом абзаце сказано, что передвигается она на ходунках. А здесь непонятно.
Девчонке отдавило полтела. Самостоятельно ходить не может. В другом абзаце сказано, что передвигается она на ходунках. А здесь непонятно.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | неуверенные, нечеткие, шаткие, спотыкающиеся, враскачку - шажки |
Tatiana Nero (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
неуверенные, нечеткие, шаткие, спотыкающиеся, враскачку - шажки
Wobbly - это обычно вперевалочку, "уточкой".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Блеск!"
Something went wrong...