技术论坛 » Localization »
CAD drawing localization
论题张贴者: primepage
primepage
primepage
English英语译成German德语
+ ...
Jun 1, 2005

I have been asked for inhouse CAD drawing localization ...
Can anyone tell me if and what tools exist for localizing CAD drawings? Is there any information or tutorial on such localization available on the web or elsewhere? Is it true that the text can be extracted from drawing files, translated and then re-inserted?

TIA for any information on the subject.
 
Alvin Liu
Alvin Liu  Identity Verified
中国大陆
Local time: 13:04
正式会员 (自2007)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
You can use Trados T-Window for Executables, or Catalyst Jun 1, 2005

these tools can extract some resources from executalbes.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAD drawing localization






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »