Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
What does the ChatGPT implementation in Swordfish look like? 1 (322)
TMX Editor subscription 11 (3,281)
Problem with splitting segments on Swordfish 1 (661)
What are your experiences with Swordfish IV? 9 (3,074)
Copy segment source on no match? 8 (1,137)
Swordfish IV released 1 (1,186)
Swordfish IV Preview Releases 0 (942)
Swordfish - Repeat translations not included in target language 2 (1,371)
[SOLVED] Uninstall Stingray? 0 (1,099)
Swordfish 4 release 2 (1,584)
Anchovy converts term candidates to lower case 0 (1,034)
Swordfish not responding 1 (1,495)
32-bit version of Swordfish for Windows 1 (1,663)
[Fatal Error] 242:6 5 (2,375)
Compatibility of Swordfish with El Capitan 2 (1,806)
TM and termbase import worked - but no matches 5 (2,750)
Import tbx / tmx 6 (2,889)
Text formatting in target segment 0 (1,455)
Language encoding of translated document 1 (1,996)
Create a terminology dabatase in swordish III from an excel file 1 (1,757)
Problem to save segments with Swordfish 2 (2,163)
Do I need to use database with swordfish? 1 (2,047)
Problems converting to xliff format 6 (3,140)
Newbie question on TMs ("approved" checkbox) 1 (1,765)
.inx and sdlxliff displays as a single language file 1 (1,871)
tag error, can't convert 1 (2,234)
TMX import takes 10 hours? 8 (5,563)
Processing SDLXLIFF in Swordfish 7 (3,915)
xliff file 9 (4,712)
fatal error 190:6 7 (3,360)
translated segment not in concordance 6 (3,381)
Context matches in Swordfish III 0 (1,895)
editing term in database 5 (2,887)
First look at Swordfish III (video) 7 (3,669)
TXML->XLIFF->processed in another tool ->back to TXML goes wrong 1 (2,287)
Can't get started with Swordfish 2 (3,397)
Check text length 5 (2,971)
SF on Linux, a warning 10 (5,934)
Problem converting to/from XLIFF 2 (4,102)
Issues about Leading/Trailing Spaces 2 (3,643)
Training Question 2 (3,162)
Tags: a "newbie" question 2 (3,453)
Problem to import TMX in Swordfish 9 (5,253)
According to Swordfish, Word document is not a Word document 1 (3,070)
According to Swordfish, Word document is not a Word document 1 (3,025)
TMX to GlossML file 6 (4,352)
Swordfish compatibility with Trados TTX and WF TXML 2 (3,936)
"Could not create the Java virtual machine" message during setup... 4 (5,987)
Glossary Export 8 (6,105)
Why Swordfish is similar with Heartsome 3 (4,584)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...