This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I spent many years to study Japanese in Tokyo. I found that my native Thai became weaker, in fact!
Message:I live on technical/patent translation from year 1978: I am an engineering degree graduate, however. I never studied translation theories in any linguistic college.
Bio:English <> Thai Translator since 1993. Clients in the USA, Europe and Australia. Native Thai Speakers. Lived, studied and worked in the USA for 11 years. Translation Project Manager for a US Translation Agency. Experience in various types of media management and pro...duction including film, video, audio, web and multimedia.
Bio:B.Sc. in Pharmaceutical Science from Chulalongkorn University.
Master Degree in Translation, Ramkhamhang University.
Worked as Regulatory Affairs for over 30 years.
Now, doing translation, English to Thai and Thai to English.
Specialized fields are medicals, pharmac...euticals, cosmetics, chemicals & MSDS, food&beverage, etc.
Bio:Freelance translator (since 2006)
Teacher of English and German (2005-2010)
Recruiter and consulter (2004)
Publishing director (2001-2003)
Head off product management (1997-2000)
Product manager (1994-1996)
Editor (1988-1993)
Freelance journalist (1986-1988)
Message:Welcome to the show.
Einen wunderschönen guten Tag.