Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Índia -- registered for the event (203) |
|---|
 Checked in | S.Paramesh Kumar  IT, SAP, auto, aero, telecom Índia Native in inglês (Variants: UK, US)  , híndi (Variant: Indian)  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: French to English translation & simultaneous interpretation between 1997 and 2010 for clients that include HP, IBM, Dassault, Airbus, HAL, ISRO, Renault, Godrej, LEM, ACI, Muller, SDMO, Schneider and Emerson.
Industrial experience between 1979 till 1997 was in a Bang...alore based public sector enterprise under the Government of India, Bharat Heavy Electricals, Electronics Division.
Worked as Design Assistant in the Technical Services Group Involved with technologies from Siemens, Brown Boveri Corporation, Sulzer, General Electric & Westinghouse; Products included DC Drives, Furnace Safeguard Supervisory Systems, Static Excitation, Solar Photo Voltaic, HP LP Bypass Valves, and Defence Simulators etc.
Subsequently worked in the Telecom Department as an Engineer (Engineering and Commercial Department) technical know-how was provided by the Centre for Development of Telematics.More Less Message: Hello everybody! |
| Checked in | Sanjay Ray Hindi, Bengali, Gujarati, & Russian, Índia Native in bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Bengali native Translator. Translates into Bengali, Hindi, Russian & English.
PhD
20 years experienced
Member Indian Translators Association |
| Checked in | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi Índia Native in híndi , inglês Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: I am Jyotsna Bhatia!I am translator for Italian<English and Hindi<English based in the national capital of India, Delhi.I completed my Bachelors in english literature from Jesus and mary College , thenafter I studied Italian at the Istituto Italiano Di Cultura from the ...Italian Embassy. I have been doing translations for over past 3 years and I wish to run a translation company very successfully someday!More Less Message: Ciao a tutti! A warm hello to all! |
| Checked in | Ravindra Godbole Punctuality and Quality Índia Native in marati , inglês Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting collaborators, finding translators freelance translator, MA-Russian Friendship University, Moscow, Indian National Scientific Translators A, 35 years of experience |
| Checked in | keshab fast with accuracy Native in híndi , bengali Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: I am in translation industry for last 15 years and in Proz.com for last 6 years. I have degrees in Bachelor of Arts, Bachelor of Commerce from Kolkata university and Master of Arts from Himachal Pradesh University. But knowledge has no end ! Still I am learning more an...d more. It is a never ending process. Translation is not only my profession- it's passion for me. I just enjoy the translation work.More Less Message: Hey Friends!! We are here to meet each other personally and professionally. We are here to learn more things. We are here to exchange our views. We are here to express ourselves.Therefore let us achieve our goals. Enjoy the conference and f...ulfill your professional interests.More Less |
| Checked in | Ashutosh Mitra Software, Games, Finance, Medical Índia Native in híndi , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: I am from India, english to hindi and hindi to english are my language pair, I am doing translation since last 6 years. Message: Hi, Happy translator's Day to all may this day at conference yield us a year full of oppotunity. |
| Checked in | sadananda tallur Work autographed with excellence Native in canada (canarês) Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: Hi, I am Sadananda Tallur, Kannada linguist from India |
| Checked in | Roy Chaudhuri S Bengali Certified Pro Freelancer Índia Native in bengali Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Bengali native translator with around a decade of experience. Strong experience in medical, NHS, education and marketing domains. Message: It is indded gret to interact with fellow linguists in this conference. Looking to meet linguists from all over the world. |
| Checked in | Sharmila Naik Quality, Confidentiality & Time Índia Native in marati , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun 25 years of experience |
| | Rajaram The taste of the pudding isin its eating Índia Native in canada (canarês) , híndi Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 36 years of experience |
| | Binod Ringania Indian Rare Languages Specialist Índia Native in híndi (Variant: Indian) , bengali Freelancer and outsourcer | ATA, 15 years of experience |
| | Ravi Kumar Outsourcing from India Índia Native in híndi (Variant: Indian) Freelancer and outsourcer | Indian Translators Association, PHD-University of Ottawa, Canada, ITAINDIA, 28 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Masters Degree from KSOU, Mysore, MA-KSOU, Mysore, Chennai Translators Group, 20 years of experience |
| | arunan Ready for Short Term Translation Jobs Índia Native in tâmil Freelancer | 25 years of experience |
| | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! Índia Native in malaiala Freelancer and outsourcer | Interested in: everything GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| | Rajan Chopra Your project is in safe hands Índia Native in híndi Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am engaged in English to Hindi and vice-versa translation for the last 23 years or so. Message: I wish this event the success. |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: I wish that this event will be successful. |
| Checked in | rajniprakash Native in persa (farsi) , panjabi , dari Freelancer | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing Bio: I am an Afghan residing in India. I work with All India Radio as a casual translator cum announcer and also I do freelance interpretation and translation. Message: Hello to every body. I wish all the best to all of you. |
| Checked in | | |
| Checked in | LC Services ISO 9001, 17100, 27001 Certified Company Índia Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) , híndi (Variant: Indian) | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 17 years of experience |
| Checked in | Arijit De 16 Years Exp. in Bengali Translation !! Índia Native in bengali , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: 1. About me
•Who Am I
I am a freelance Translator and Editing professional based in Kolkata, West Bengal.
•My Education
I have completed my Masters of Chemistry and Chemical Technology from Vidyasagar University with specialization in Physical and Polymer C...hemistry.
I have completed my Bachelor of Science from Calcutta University with Honors in Chemistry. My subsidiary subjects included Mathematics and Physics.
I have done my schooling from a reputed English medium school (Sodepur High School) in Kolkata. In school my major subjects were Science (i.e. Physics, Chemistry, and Mathematics).
•My Language related Skills
My mother tongue is English and Bengali. I am also proficient in Hindi.
•What is so special about me
I am an experienced professional with 5+ years of Experience and till date I have done a variety of work. This has equipped me with valuable experiences. Apart from this, all my clients can vouch for this fact that I do always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality.
3. My Services:
I provide the following services:
•Translation :
English to Bengali and reverse
Hindi to English.
Translation limit: Maximum 4000 words per day.
•Proof-reading and Editing :
English to Bengali and reverse
Hindi to English and reverse
Approx Turnaround: 6000+ words per day
4. Areas I am involved in:
Literature
Chemical and Patent
Mobile Phone Manual
Health and Insurance
Advertising & Promotional Copy
Computers & Information Technology
Education & Training
General Brochures
Magazines
Travel & Tourism Guides
5. Software’s :
Avro
Vijay
Photoshop
Corel Draw
6. Payment Modes and Terms :
I would like to accept money :
i) Wire Transfer
ii) PayPal & Money Bookers
7. Contact Info :
Mailing Address: Saradapalli, Manik Danga Road, P.O. Ghola Bazar, Kolkata 700111. West Bengal, India.
Phone No: +91-9231607163
E-mail: [email protected] (Primary)More Less |
| Checked in | Umang Dholabhai Accurate and Punctual Índia Native in guzerate , inglês (Variants: Canadian, British, US, UK) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education OTHER-University of Mumbai, 22 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun BA-Punjab Technical University, 12 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun 29 years of experience |
| Checked in | Arun Jain Intelligent translating Índia Native in híndi Freelancer | University of Rajasthan, 23 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Currently working as a lecturer in Dept. of Marathi at D. G. Ruparel College, Mumbai. Pursuing Ph.D.-studies. Gold-medalist in Marathi at U.G. and P.G. level. Proficiency in language, theater-study and Voice-culture. Message: जागतिक भाषांतरदिनानिमित्त सर्वांना हार्दिक शुभेच्छा. |
| Checked in | SURENDRA BABU G TELUGU MOTHER TONGUE TRANSLATOR Índia Native in télugo Freelancer | Interested in: ongoing education SV University, MA-Sri Venkateswara University,Tirupati, 24 years of experience |
| Checked in | Pamela Dutta Service before self Native in bengali , híndi Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Keen interest in language and literature prompted me to move away from my formal educational qualification to this field. The more I learn, I realize my ignorance. Hence the pursuit of knowledge continues. Message: Good Day!! |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators India, ITAINDIA, 22 years of experience |
| Checked in | dheemahi Quality and near-original translations Índia Native in télugo , híndi Freelancer | Interested in: meeting collaborators, fun Bio: I am a spiritually inclined person with great flair to work for humanity at large by getting educated myself and then educating others. Message: Hi! Translator brothers and sisters of the World,
Hope we would have great enrichment from this program in every way. |
| Checked in | Anagha Dighe translating beyond technique Índia Native in marati , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Translation is Trans-Creation. With little experience of translating three books by now, and translating the web-content, I am now enjoying this profession. ProZ has offered this fantastic opportunity to us, for growing further in this field. Thanks. Message: Hi All, our thoughts are translations of Vibrations of the Cosmic Energy.. Let there be harmony, peace and non-trivial Learning! Amen! |
| Checked in | sudhirkanda SUDHIR FOR ENGLISH INTO MARATHI Índia Native in inglês , marati Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, experiencing a virtual conference Bio: Born & Brought up at Mumbai. Science, Literature, Music and Travelling are my favourite subjects. Literature & Music is my breath. Did not write though I wished even I crossed Fifty of my age. Started writing in Marathi e-magazines like manogat.com and misalpav.com. Wro...te articles in Marathi Magazines. Travelogues, articles on scientists, memoirs and English to Marathi translation are favourite areas of writing. My father was 'Combinal Translator' in Govt. Of Maharashtra, India. This inculcated a liking of Translation work in me. Especially Science Fiction. As a sample, I have translated two novels by 'Isaac Asimov'. At present I conduct Work-Shops on Mind Mapping.More Less Message: WELCOME TO THE MARATHI WORLD, MAHARASHTRA, INDIA |
| Checked in | | Interested in: finding translators, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: name:-shailesh kadam
proffession:-lecturer
employre:mgahv,wardha Message: All the proffessional releted to tranlation and interpretation must attend this event. |
| Checked in | Hari Damle Science, engineering, patent translation Índia Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: I was a full time teacher of Chemistry, and also taught Japanese language as a contributory teacher in University of Pune, India.
Post doctoral reasearch in Kyoto University under Mombusho Scholarship. Translating scientific and other documents. Message: Hoping to meet other freelancers from all over the world. |
| Checked in | ashok jayanti retired professor of physics Índia Native in télugo Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Manoj Lakhwani 19 years of experience - IT translations Native in francês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: http://www.proz.com/profile/918016 Message: Happy Translation Day! |
| Checked in | PULAKKAD WARRIER Rich Experience in translation Índia Native in malaiala Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: A freelancer in language translation field since more than 15 years. Handling English to Malayalam and vice versa translation jobs. A graduate in Malayalam language and literature from Calicut University, Kerala State, India. Message: Hi Translators, let us make this world one with the language of translation! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Hi, Earlier, I was working as a Steno-secretary in a UK Multinational Pharmaceutical Co."BURROUGHS WELLCOME INDIA LTD." for more than 12 years. I took VRS in 2003 and now learning Japanese Language. I wish to get Translation and Interpretation jobs thro' this site. I... do it in Japanese to English, Hindi, Marathi and Viceversa.
I am the beginner and so inexperienced person. I need some experience in this field. Can some one guide me how to go about this?
Thanks and waiting for response from your site.More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Hello, Look forward to this virtual conference on 30th September 2010 Message: Hola, que tal??? |
| Checked in | Subbanna Highly accurate technically and prompt Índia Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education University of Madras, India: Certificate and Diplo, OTHER-Madras University, Chennai, Tamil Nadu, India, 69 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Learning Japanese , interested in translation ( freelance) |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Geothe Institut MMB New Delhi, OTHER-MMB Goethe Institut N Delhi, 23 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | chandrakanth yargop Down to Earth Natural Translation Native in híndi , canada (canarês) Freelancer | Interested in: discounted software University of Mysore, MA-Mysore University, India, 42 years of experience |
| Checked in | Narendran Tour Guiding and Translation go together Índia Native in tâmil Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference I studied Translation in my PG in Linguistics at Annamalai university, MA-ANNAMALAI UNIVERSITY, 32 years of experience |
| Checked in | Anant Vipat Experienced Jap. to Eng. Translator Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education Bio: M.S. in Electronics
3 Years Pune University course in Japanese language
Worked full time for 8 years in Electronics and 6 years in IT industry
Freeelancer JP->EN translator for 10 years
Full time JP->EN translator for 10 years
Main areas of Japanese to English tra...nslation expertise include Chemistry [patents], Semiconductors, IT, Electronics, Medicines, Pharmacy, Textiles etc.More Less Message: Hello |
| Checked in | Mayuresh Kulkarni Technical Translation Specialist Índia Native in marati , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software University of Pune Translation Certificate, BA-Pune University, 18 years of experience |
| Checked in | | 44 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
