Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Reino Unido -- registered for the event (865) |
|---|
 Checked in | Lenah Susianty  my passion is high quality translation Reino Unido Native in indonésio  Freelancer | Interested in: socializing, fun Christian University of Indonesia, GD-Faculty of Letter University of Indonesia, HPI, 25 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural Reino Unido Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Freelance Translator for more than 10 years Message: Greetings from Vietnamese translator in the UK |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions Reino Unido Native in inglês (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education OTHER-Total immersion , 38 years of experience |
| Checked in | ezpz Easy choice for accuracy and reliability Native in inglês (Variants: Canadian, British, US, UK) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)  Freelancer | University of Kent at Canterbury, MA-University of St Andrews, 20 years of experience |
| Checked in | Gundi Bunker Medical & Legal translations Reino Unido Native in alemão Freelancer | Interested in: finding translators, experiencing a virtual conference, winning prizes A-level Germany, 27 years of experience |
| Checked in | Angie Taylor Delivering excellence Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-University of Westminster, 24 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have worked as psychiatric nurse but have been a translator from German into English since 2000. I have worked mainly in the fields of general medicine, psychology and psychiatry, general law, marketing, tourism and culture. Message: Although I have worked in a wide range of fields I sometimes feel that I am held back by lack of knowledge of science and technology. In this conference I hope to learn to maximise my strengths. |
| Checked in | Hazel Underwood 20+ years legal/financial specialist Reino Unido Native in inglês (Variants: US, British) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 25 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Pernille Chapman Award-winning translations Reino Unido Native in dinamarquês Freelancer | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 29 years of experience |
| Checked in | suew Worte sind Brücken Reino Unido Native in inglês Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Reino Unido Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Matthew Edwards Versatile and experienced JP-EN linguist Reino Unido Native in inglês Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Institute of Translation and Interpreting, MA-University of Cambridge, ITI, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in inglês Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education Bio: Company director of Airspeed Translations Ltd, a company specialising in ES<>EN technical/medical translations for the energy, oil/gas, IT, environment and pharmaceuticals markets |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Reino Unido Native in inglês (Variant: British) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 16 years of experience |
| Checked in | Carol Gullidge poetically precise prose with... panache Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education University of Exeter, Exeter, Devon, MA-Exeter University, SoA:TA, 21 years of experience |
| Checked in | Manal Nakli DipTrans CIL, MCIL MITI Reino Unido Native in árabe Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, CIOL, 34 years of experience |
| Checked in | Kay Barbara 30y Experience in Video & Computer Games Reino Unido Native in alemão Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education Message: Welcome to "We Translate IT"! We offer professional Video & Computer Game Localisation from English into German. We are a highly experienced and reliable team of game translators and localise games of every genre for all game platforms. |
| Checked in | Amandine Added Legal & Financial Translator Reino Unido Native in francês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Hi, I am a former lawyer that was part time translator for the past five years and a full time one since I arrived in London 3 months ago. Message: Hi, as I am just starting as a freelance (but not as a translator), I am looking for more informations about this way of working and welcome any help you might give. |
| Checked in | | University of Sheffield, MA-The University of Sheffield (UK), 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Message: Hi everybody! This is the first time that I'm participating in something like this and I think it's very exciting! I look forward to meeting you! Best,
Bettina |
| Checked in | Ivana UK Bilingual dual national +30 years' exp. Reino Unido Native in inglês (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| Checked in | Elvana Moore Experienced and accurate Reino Unido Native in albanês , inglês Freelancer | Interested in: ongoing education University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| Checked in | Debbi Steele Reliable, efficient and tailored to you Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: I am a freelance translator working from French and German into English, specialising in music, business and tourism. I first became interested in translation while studying Modern Languages at the University of Oxford. My work in a music library after graduating includ...ed a significant amount of translation, and since completing an MA in Translation Studies in 2009, I have been working as a freelance translator for a range of direct and agency clients both in the UK and abroad.More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| Checked in | Leena Kinnunen Technical, business, education Reino Unido Native in finlandês Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am English born but I lived in Italy from childhood, almost 40 years in all. My education was British, but I consider myself completely bilingual. I relocated back to the UK permanently in 2003.
On leaving school I trained as a translator/interpreter in Milan. Transl...ation was always my love and ambition, and I have been involved in this business, in one way or another, for 30 years.
I now work freelance full-time and I still love the job! The variety of it, the challenges and the "buzz" you get from re-reading a completed translation and ... actually feeling pleased with it. It's unrivalled on the personal gratification scale!
Please feel free to ask me for my CV if interested.More Less Message: Hi everyone! Ciao a tutti! :-) |
| Checked in | Rebecca Hendry MSc MITI MCIL Chartered Linguist Reino Unido Native in inglês (Variants: Scottish, US, Australian, British, New Zealand, UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Heriot Watt University, MA-Translation and Technology, University of Heriot Watt (Edinburgh, UK), ITI, CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | Amy Billing Specialist in marketing translation Reino Unido Native in inglês (Variant: British) Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| Checked in | Marc Vitale English translation & MTPE expert Reino Unido Native in inglês (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, experiencing a virtual conference Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, University of Salford, BA-University of Salford, UK, ITI, CIOL, 40 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| Checked in | Diana Edmond Technical, medical, marketing, IT Reino Unido Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Message: Hello folks! |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode Reino Unido Native in inglês (Variants: British, UK, US) Freelancer | MITI, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | Ana Reis-Rogers Quality with a smile :) IoL qualified Reino Unido Native in português Freelancer | Ual - Universidade do Algarve- Portugal, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidade do Algarve, ITI, NWTN - North-West Translator's Network, APT- Associa��o Portuguesa de Tradutores, Translation for Business Wales, CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Liesbeth Blom-Smith Highly educated, highly experienced Reino Unido Native in holandês Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun MA-University of Utrecht, Netherlands, 35 years of experience |
| | Rob Edwards Science, Technology and IT translator. Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 25 years of experience |
| | Tonia Wind PhD in Romance Languages & Literature Reino Unido Native in inglês (Variants: British, US) , português (Variant: Brazilian) Freelancer | ACTFL, USA, Georgia State University, PHD-University of Georgia, 25 years of experience |
| | Monika Elisabeth Sieger Chartered Linguist and Law Professional Reino Unido Native in alemão Freelancer and outsourcer | City University London, MA-City University London, ITI, CIOL, 36 years of experience |
| | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Reino Unido Native in alemão , inglês (Variant: UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 19 years of experience |
| | David Ronder Linguistic flair and an eye for detail Reino Unido Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET (Mediterranean Editors and Translators), CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| | Kim Martin I'll find the right words for you. Reino Unido Native in inglês Freelancer | Int Learning Centres Edinburgh Scotland, University of East Anglia, 31 years of experience |
| | Donatila Risso Translator & Interpreter Reino Unido Native in espanhol Freelancer | Interpretation Chartered Institute of Linguists, GD-INLECAP LTDA., 38 years of experience |
| | Marian Vieyra Tradução de marketing criativa Reino Unido Native in inglês (Variant: UK) Freelancer | Interested in: ongoing education, fun Chartered Institute of Linguists, University of Leeds, GD-Institute of Linguists DipTrans, 43 years of experience |
| | David Smith Quality Technical Translations Reino Unido Native in inglês Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College London, 20 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, City University London, Dip Trans IOL, MA (Legal Translation), Dipl.-Volkswirtin, CIOL, 20 years of experience |
| | Josip M. Korbar Specialist for technical translations Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Universität Hildesheim, Germany, Diplom, MA-Universität Hildesheim, ITI, ADÜ Nord, tekom, 31 years of experience |
| | Daniela_B The highest calibre Romanian translation Reino Unido Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Professional translator and interpreter. 5 years experience in translation and 2 years in conference interpreting. Message: Let's share our experiences! |
| | | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun Bio: Translator specialized in patents, IT, Telecom, environment, technical documents, manuals, automotive. Message: Hello everybody, enjoy translation's day ! |
| | Paul Sinfield Commercial real estate specialist Reino Unido Native in inglês Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
