Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Daniela Zambrini
Le parole giuste dal 1998

Rome, Italia
Ora locale: 17:25 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Messaggio dell'utente
Thank you for visiting my profile!
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
In passato questa persona è stata un moderatore di ProZ.com
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Training
Esperienza
Specializzazione:
Scienze e ingegneria petroliferaAerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Militare/DifesaIngegneria: Industriale
Automazione e roboticaAmbiente ed Ecologia
Energia/Produzione di energiaNavi, Navigazione a vela, Marittimo
Trasporti/Mezzi di trasporto/NavigazioneViaggi e Turismo

Tariffe

Storico progetti 0 Progetti inseriti
Payment methods accepted Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992
Esperienza Anni di esperienza: 26 Registrato in ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenziali Da Inglese a Italiano (Rome University "La Sapienza", Italy, verified)
Da Italiano a Inglese (Rome University "La Sapienza", Italy, verified)
Da Inglese a Italiano (Consorzio Universitario ICoN, verified)
Associazioni ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, STC
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, XTM
Sito Web https://www.exel8.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Daniela Zambrini sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia

Parole chiave: traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside. See more.traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, landside, ramp, inglese, lingua, language, languages, lingue, Roma, Rome, Italy, Palermo, Catania, Fiumicino, Pisa, aeroporto, airport, aircraft, aeromobile, turnaround, passenger services, ramp services, architecture, aviation, construction industry, patents, environment, renewable energy, logistics, maritime, marine, nautical, safety, sailing, regattas, security, ship, shipping, transport, brevetti, aviazione, edilizia, costruzioni, formazione, ambiente, energie rinnovabili, logistica, marittimo, project management, distribuzione, sicurezza, nautica, vela, regata, regate, Servizi, imbarcazioni, spedizioni, sociologia, sport, tecnologia, turismo, commercio, trasporti, viaggi, airline, compagnia aerea, trasporto aereo, translate, traduzione, traduzioni, translated, proofreading, revisione, operation manuals, reports, research papers, reviews, service manuals, technical documentation, training manuals, Consorzio interuniversitario ICoN, ITIA, Irish Translator's and Interpreters’ Association, LinkedIn, Twitter, ASD STE-100, Aerospace and Defence, Simplified Technical English, S1000D, avionics, helicopter, drone, ATA, American Translators Association, Com&Tec, Society for Technical Communication. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 4



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese - Da Italiano a Inglese   More language pairs