Working languages:
Japanese to Korean
English to Korean
Korean to Japanese
Ahyun Nam
4 years in localization

United States
Local time: 05:35 CDT (GMT-5)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Nutrition
SafetyAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing
RetailTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translator | Freelance | 2013 – Present
* Translate/Transcribe/Interpret Korean↔Japanese↔English for various companies. 
  -AsiaCove (Translating, APP/Software Localization)
  -KBSjoy (Transcribing)
  -HotelTalk (Translating, Interpreting)
  -Lotte Tour Department (Interpreting)
* Specialized in Localization.
* Speak, read, and write fluently in Korean, English, Japanese. 
* Relay the style and tone of the original language.
* Provide high-quality online translations in topics ranging from business presentations to 
  web-based promotional,general materials.
* Meet rigid deadlines and conform to formatting and style guidelines.
* Maintain strict confidentiality concerning clients and translated materials.



Profile last updated
Dec 13, 2018