This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Native English speaker holding an NYU certificate in SP>EN translation; also proficient in PT>EN translation. I have deep background in Latin American educational publishing, and I specialize in legal documents (contracts, government tenders, legislation), finance (reports, statements, and personal documents), education (curricula; material for teachers; promotional brochures for textbooks; pedagogical articles), market research (questionnaires, focus groups, reports, and analysis). Fluent in Spanish, proficient in Portuguese; work in MemoQ and Trados.
Keywords: Spanish to English, Portuguese to English, Spanish, Portuguese, contracts, financial statements, tenders, textbooks, tax returns, market research. See more.Spanish to English, Portuguese to English, Spanish, Portuguese, contracts, financial statements, tenders, textbooks, tax returns, market research, questionnaires, surveys, focus groups, raw feedback, brochures, pamphlets, catalogs, global, development, aid, assistance, funding, grants, proposals, research. See less.
