Translation glossary: Glossaire Vins/Oenologie et Cuisine/Gastronomie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
base spumantevin de base pour mousseux 
Da Italiano a Francese
botritizzatobotrytisé 
Da Italiano a Francese
botrizzatabotrytisée 
Da Italiano a Francese
bottarga di tonnoboutargue (ou poutargue) de thon 
Da Italiano a Francese
cerasuolorouge cerise 
Da Italiano a Francese
fiori di filetto di merluzzodos de cabillaud/ merlu/ colin 
Da Italiano a Francese
GassaturaTeneur en gaz (carbonique) ou en CO2/ gazéification ou carbonatation (dans le cas de l'opération/l'action) 
Da Italiano a Francese
Insaccaticharcuteries fraîches et cuites (ou sèches) 
Da Italiano a Francese
insaccaticharcuteries fraîches, cuites et sèches 
Da Italiano a Francese
inutili ricircoli di vinoune recirculation inutile du vin 
Da Italiano a Francese
limiti massimi di uva rivendicabile per ettaropotentiel de production revendicable par hectare/ quantité maximale de raisins récoltés/récoltables 
Da Italiano a Francese
Longevode grande longévité 
Da Italiano a Francese
macerazione a cappello sommersomacération à chapeau immergé 
Da Italiano a Francese
nitido finale amarognolofinale/ note finale légèrement amère 
Da Italiano a Francese
pasta da riportopâte fermentée (ou levain de pâte) 
Da Italiano a Francese
refrigerazionerefroidissement 
Da Italiano a Francese
selvaggina (cacciagione)gibier (sauvage)/ (gibier d'élevage) 
Da Italiano a Francese
Sfoggiare un tessuto cromatico aranciato chiaroarborer une robe orangé clair avec des reflets bruns 
Da Italiano a Francese
spungone"spungone" (grès calcaire d'aspect spongieux) 
Da Italiano a Francese
terreno calcareo galestrososol calcaire, pierreux et caillouteux 
Da Italiano a Francese
terreno calcareo galestrososol calcaire, pierreux et caillouteux/ rocheux 
Da Italiano a Francese
tramatexture 
Da Italiano a Francese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search