Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bracket Stage
Portuguese translation:
chave eliminatória/fase de chaves/mata-mata/torneio de chaves
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-06-23 10:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 20, 2022 09:40
1 yr ago
17 viewers *
English term
Portugal
Electronics/Engineering (En/Pt, Pt/En)
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Bracket Stage
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
For Bracket Stage matches, the higher seed will select their choice of side for Game 1, alternating for every game after within the same match.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | chave eliminatória/fase de chaves/mata-mata/torneio de chaves |
Hari Cavalcante
|
| 2 | fase de grupos |
Ana Vozone
|
Proposed translations
14 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
chave eliminatória/fase de chaves/mata-mata/torneio de chaves
Sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vou usar fase eliminatória (PT Europa)"
16 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
fase de grupos
Pode ser isto, mas deverá consultar esta referência e enquadrar com a prova específica a que o seu texto diz respeito.
A nuance está no tipo de eliminatória, penso eu.
https://tl.net/blogs/369601-on-tournament-design
A nuance está no tipo de eliminatória, penso eu.
https://tl.net/blogs/369601-on-tournament-design
Note from asker:
| já tenho "group stage" como fase de grupos, obg |
Something went wrong...