This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 1, 2011 16:49
13 yrs ago
English term

raw screened or primary settled domestic wastewaters

English to Portuguese Other Environment & Ecology wastewater treatment
Facultative Lagoons are systems that are low-cost and, with the use of our products, can be a highly efficient alternative for wastewater treatment, especially in warmer climates such as found in Portugal. When these lagoons are bio-augmented, a BOD reduction can be attained for raw screened or primary settled domestic wastewaters.
Proposed translations (Portuguese)
5 efluente bruto tratado ou de uso primário doméstico

Discussion

Ines Neuparth (X) Jun 1, 2011:
The expression I need is "raw screened or primary settled". Obrigada!

Proposed translations

6 days

efluente bruto tratado ou de uso primário doméstico

pode-se usar efluente ou esgoto
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search